Every element in the direct sum has a finite order. To see this, note that an element in the direct sum is a sequence of finitely many non-zero elements, and in the coordinate $n$ the element is less than $p_n$ (the $n$-th prime).
Let $\bar a= \langle a_i\mid i\in\Bbb N\rangle$ be an element, and let $a_{k_1},\ldots,a_{k_n}$ be its non-zero coordinates. Take $m$ to be the $\operatorname{lcm}(k_1,\ldots,k_n)$ then we have that $m\cdot\bar a$ has to be $\bar 0$, the zero sequence, since for every $a_{k_i}$ we have some $t_i$ such that $m\cdot a_{k_i}=t_i\cdot k_i\cdot a_{k_i}\equiv 0\pmod{k_i}$.
So not only the direct sum is not isomorphic, there is no embedding from $\Bbb Z$ into the direct sum or vice versa either, since no element of $\Bbb Z$ has a finite order and no element of the direct sum has an infinite order.