Presumably, the adjoint is supposed to be from $\ell^\infty$ to $\ell^\infty$, as $\ell^\infty$ is the standard way to represent elements of $(\ell^1)'$. In particular, the map
$$\ell^\infty \to (\ell^1)' : (y_n)_{n=1}^\infty \in \ell^\infty \mapsto \left((x_n)_{n=1}^\infty \mapsto \sum_{n=1}^\infty x_n y_n\right) \in (\ell^1)'$$
is an isometric isomorphism between the spaces, so we tend to identify the functionals in $(\ell^1)'$ with sequences in $\ell^\infty$.
So, what does the adjoint $T^*$ do to a sequence $(y_n) \in \ell^\infty$? As a functional in $g \in (\ell^1)'$, $g$ sends $(x_n) \in \ell^1$ to $\sum_n x_n y_n$. So,
$$g(T(x_n)) = 0 y_1 + x_1 y_2 + x_2 y_3 + \ldots = \sum_{n=1}^\infty x_n y_{n+1}.$$
In particular, note that this functional is represented by the sequence $(y_{n+1})_{n=1}^\infty$. This is the result after applying $T^*$ to $(y_n)_{n=1}^{\infty} \in \ell^\infty$, in other words, $T^*$ is simply a left shift operation (much like in Hilbert Spaces).
Aside: the adjoint in real Banach Spaces is a generalisation of the adjoint in real Hilbert Spaces. In Banach spaces, we have the pairing
$$\langle \cdot, \cdot \rangle : X \times X' \to \Bbb{R}$$
that maps $\langle x, y^* \rangle$ to $f(x)$. When $X$ is a Hilbert Space, then $X'$ can be identified with $X$, where every functional $y^*$ can be expressed uniquely as a vector $y \in X$, where $y^* = ( \cdot, y )$ and $( \cdot, \cdot)$ is the Hilbert space inner product (this is the Riesz Representation Theorem). So, $\langle \cdot, y^* \rangle = ( \cdot, y )$, showing how the two bilinear forms are more or less interchangeable.
The Banach space adjoint can be defined using this pairing, by saying, for all $x \in X$ and $x^* \in X'$,
$$\langle Tx, x^* \rangle = \langle x, T^*(x^*)\rangle.$$
Note that this agrees with the usual definition, as
$$\langle Tx, x^* \rangle = x^*(T(x)) = (T^*x^*)(x) = \langle x, T^* x^* \rangle.$$
But, since this bilinear form, in the Hilbert space case, might as well be the inner product, it also agrees with the usual definition of Hilbert space adjoints.