$$I=\int\frac{\sin(2x)}{(\sin(x)+\cos(x))^2}dx=\int\frac{2\sin(x)\cos(x)}{\sin^2(x)+2\sin(x)\cos(x)+\cos^2(x)}dx\tag{1}$$ $$=\int\frac{2\sin(x)\cos(x)+1-1}{2\sin(x)\cos(x)+1}dx=\int dx-\int\frac{dx}{\sin(2x)+1}=x-\int\frac{1-\sin(2x)}{\cos^2(2x)}dx\tag{2}$$ $$=x-\int\sec^2(2x)dx+\int\frac{\sin(2x)}{\cos^2(2x)}dx\tag{3}$$
Enforce the substitution $u=\cos(2x)$ on the second integral so that $du=-2\sin(2x)dx$.
$(1):\text{Recall}\space\sin(2x)=2\sin(x)\cos(x)\space\text{and}\space(a+b)^2=a^2+2ab+b^2$
$(2):$ $\frac{\sin(2x)}{\sin(2x)+1}=\frac{\left(\sin(2x)+1\right)-1}{\sin(2x)+1}=\frac{\sin(2x)+1}{\sin(2x)+1}-\frac{1}{\sin(2x)+1}=1-\frac{1}{1+\sin(2x)}\cdot\frac{1-\sin(2x)}{1-\sin(2x)}$
$(3):$ For $\int\sec^2(2x)dx$, let $t=2x\implies dx=\frac{dt}{2}\implies\int \sec^2(2x)dx=\frac{1}{2}\int\sec^2(t)dt$
Then $$I=x-\int \sec^2(2x)dx-\frac{1}{2}\int\frac{du}{u^2}=\boxed{x-\frac{1}{2}\tan(2x)+\frac{1}{2}\sec(2x)+C}$$
\dfrac
or\displaystyle
in titles (see meta post). $\endgroup$