Let
- $c>0$
- $\sigma_n^2:=\frac{c^2}{n-1}$ for $n\in\mathbb N$ with $n>1$
- $\varphi\in C_c^\infty(\mathbb R)$
I want to show that $$\limsup_{n\to\infty}n\sup_{x\in\mathbb R}\int\mathcal N_{x,\:\sigma_n^2}({\rm d}y)\left|\varphi(y)-\varphi(x)\right|<\infty\tag1.$$
My problem is the position of $\left|\;\cdot\;\right|$. Let me elaborate on what I mean: Let $x\in\mathbb R$ and $Y\sim\mathcal N_{x,\:\sigma_n^2}$ for some $n\in\mathbb N$ with $n>1$. By Taylor's theorem, $$\varphi(Y)-\varphi(x)=\varphi'(x)(Y-x)+\frac12\varphi''(Z)(Y-X)^2\tag2$$ for some random variable $Z\in[x\wedge Y,x\vee Y]$. Thus, $$\operatorname E\left[\varphi(Y)-\varphi(x)\right]=\varphi'(x)\underbrace{\operatorname E\left[Y-x\right]}_{=\:0}+\frac12\operatorname E\left[\varphi''(Z)(Y-X)^2\right]\tag3$$ and hence $$n\left|\operatorname E\left[\varphi(Y)-\varphi(x)\right]\right|\le\frac n2\left\|\varphi''\right\|_\infty\underbrace{\operatorname E\left[\left|Y-x\right|^2\right]}_{=\:\sigma_n^2}=\frac c2\left\|\varphi''\right\|_\infty\frac n{n-1}\tag4.$$ Since $\frac n{n-1}\xrightarrow{n\to\infty}1$, we're able to conclude $$\limsup_{n\to\infty}n\sup_{x\in\mathbb R}\left|\int\mathcal N_{x,\:\sigma_n^2}({\rm d}y)\left(\varphi(y)-\varphi(x)\right)\right|<\infty\tag5.$$
The crucial observation is $\operatorname E\left[Y-x\right]=0$ in $(3)$. With the position of $\left|\;\cdot\;\right|$ in $(1)$, the corresponding term is $\operatorname E\left[\left|Y-x\right|\right]=\sqrt{\frac 2\pi}\sigma_n$ and this is a major problem, since $n\sigma_n\xrightarrow{n\to\infty}\infty$. So, is the statement wrong or can we fix this?