The target is to find the upper bound of the summation.
I can only get that: since $\sqrt{i}<i$,
$$S < \sum \limits_{i=1}^n e^{-i}i = \frac{1-e^{-n}}{e(1-e^{-1})^2} - \frac{n}{e^{(n+1)}(1-e^{-1})} = T$$
then, we have: $$ \lim \limits_{n\to\infty} T = \frac{1}{e(1-e^{-1})^2} \approx 0.9206735942077925 $$.
I use python to get that S converges to 0.707240718486804.
Does anyone has a more tight upper bound than $\frac{1}{e(1-e^{-1})^2} $? Thanks a lot.