EDIT1:
What you at first proposed as ellipse looks like:

The Ellipse parametrization is done differently. To more clearly distinguish between them we should note there are two different $\theta$ s, viz $\theta_{deLaHire}$ and the standard polar coordinate $\theta_{polar}$ used for central conics, ellipse in this case. We are not referring to the Newton Ellipse as there is no query about it.
The first angle denotes by $ \theta_{deLaHire}$.
A radial line was constructed by deLaHire originally commences at a slightly bigger angle $\theta_{\text{deLaHire}};$ (red lines) each point $E$ on ellipse in first quadrant is reached by drawing vertical and horizontal lines from points of intersection of this polar/radial line with the two circles radii $(a,b)$ at $(P,Q)$, to meet at E as shown.
$$ x= a \cos\theta_{deLaHire}\; ; y=b \sin\theta_{deLaHire}\;;\tag1 $$
The second angle is used in polar coordinates in the standard ellipse and is measured from center of the circles. We call it $\theta_{polar}$ as usual. Green radial line.
For an ellipse axes $(a,b)$ along $(x,y)$ coordinate axes respectively centered at origin given Wiki expression is obtained in polar coordinates thus:
Plug in
$$ x=r_{polar}\cos \theta_{polar};\, y=r_{polar}\sin \theta_{polar} ; $$
casting the standard equation of an ellipse from Cartesian form:
$$ \left(\frac{x}{a}\right)^2+\left(\frac{y}{b}\right)^2 =1 $$
to get
$$ OE =r_{polar}= \frac{ab}{\sqrt{(b \cos \theta_{polar})^2 + (a \sin \theta_{polar})^2}} \tag 2 $$

In either case polar angles $\theta = 0$ and $\theta= \pi/2$ reach to the same points at the ends of major and minor axes respectively. The angle variations are plotted showing by comparison that starting deLaHire polar line is inclined more than (or equals to at extreme axes) the Central polar coordinate always. Can you figure out errors in the second and fourth quadrants?
Sketched Ellipse dimensions are $(a=5,b=3,e=0.8)$.
