The Wikipedia article on Catalan numbers lists various combinatorial objects that are described by them. I posit that there might be bijections between these various combinatorial objects. For some of them (like Dyck paths, correctly matched parentheses and paths from the bottom left to top right of a $2n \times 2n$ grid) they are quite obvious.
I was then trying to find a bijection between the number of Dyck words and the number of ways of associating $n$ applications of a binary operator to $n+1$ items (third one on the list). I attempted to do this for a simple case ($n=3$ which is the example provided in the Wikipedia article). However, couldn't find one after multiple hours. Is it reasonable to expect such a bijection will exist? If so, how do we go about finding it?
EDIT: In addition to the very nice answer by @Marc, the following page also helped me see the bijection: http://math.sfsu.edu/federico/Clase/EC/Homework/3.3.Jorge.pdf
"Let $P$ be the Dyck path and $f(P)$ be the binary tree. If you go up in the Dyck path, create a left child. Otherwise, go up one vertex until creating a new right child is possible and create one."
Here is one of my attempts:
Number of Dyck words with length $2 \times 3$ is $\frac{6 \choose 3}{4} = 5$. They are:
hhhttt; hhthtt; hhttht; hthhtt; hththt
And the number of applications of a binary operator among $3+1=4$ factors is:
((ab)c)d; (a(bc))d; (ab)(cd); a((bc)d); a(b(cd))
Both combinatorial objects have been arranged in a way that there is some kind of ordering between them. For the Dyck words for example, if h equals +1 and t equals -1, then the order is lexicographical from the left to the right of the cumulative score along the sequence.
Now, the first and last characters of the Dyck words are always h and t respectively. So, we can ignore them. We are left with:
hhtt; htht; htth; thht; thth
I tried to start from the left of the sequence abcd and if I see 'h', merge the character with the one to its right. This approach didn't produce a valid mapping from the third Dyck word to the third binary operator precedence order.