I understand the box titled "Imaginary numbers", might actually mean to say "Pure imaginary numbers"?
At least I learned that the term "imaginary number" means what you call "pure imaginary number":
An "imaginary number" is a number that can be written as $yi$ (or $0+yi$) with $y\in\mathbb R$. A number that can be written as $x+yi$ with $x,y\in\mathbb R\backslash\{0\}$ (such as $4+2i$) is not called "imaginary number" according to this terminology.
But even then, it implies that all real numbers are imaginary ...
No. Why?
In the diagram the real numbers are drawn as subset of "complex numbers" ($\mathbb C$), not as subset of "imaginary numbers".
Every real number is a "complex number".
as there are examples like 4 + 2i under complex numbers, which are imaginary
With exception of the integer numbers, the examples in a box show numbers that do not fit in a "sub-box":
The examples in the "rational numbers" box do not contain an integer number; the examples in the "real numbers" box do not contain any rational number.
This does not mean that integers numbers are not rational...