Let $K$ (on an extension of $AB$) be the center of the circumcircle of $\triangle OEA$, and let the circumradius be $r$. Let $\alpha = \angle CAO = \angle KAO$ be the external half-angle at $A$. Note that these two parameters are dependent: $\triangle KAE$ is isosceles with legs $r$, base $2$, and base angles $2\alpha$; thus, $r\cos 2\alpha = 1$.
Since $\triangle AKO$ is isosceles with $\angle KOA = \angle KAO = \alpha = \angle CAO$, we have $OK \parallel CA$. This guarantees $\triangle OKB \sim \triangle EAB$, and we see
$$\frac{|OK|}{2} = \frac{|BK|}{|AB|} \implies \frac{r}{2} = \frac{|AB|+r}{|AB|} \implies |AB|= \frac{2 r}{r-2}$$
(Observe that this requires $r > 2$.) By the Angle Bisector Theorem in $\triangle ABC$,
$$\frac{|AE|}{|AB|} = \frac{|CE|}{|CB|} \implies \frac{2}{|AB|}=\frac{3}{|CB|} \implies |CB| = \frac{3r}{r-2}$$
Via the Law of Cosines at (internal) $\angle A$ in $\triangle ABC$,
$$\cos\left(\pi-2\alpha\right) = \frac{|AC|^2+|AB|^2-|BC|^2}{2|AC||AB|} = \frac{r^2-5r+5}{r(r-2)}$$
Recalling that $r\cos 2\alpha=1$ (and, of course, that $\cos(\pi-2\alpha)=-\cos 2\alpha)$), we have
$$-\frac{1}{r} = \frac{r^2-5r+5}{r(r-2)} \implies (r-1)(r-3) = 0 \implies r = 3 \quad \text{(since $r>2$)}$$
Therefore,
$$\cos 2\alpha = \frac{1}{3} \implies \sin 2\alpha = \frac{2\sqrt{2}}{3}$$
$$|AB| = 6$$
so that
$$|\triangle ABC| = \frac{1}{2} |AB||AC| \sin 2\alpha = 10 \sqrt{2}$$