I'll play more generally
and see what happens.
Suppose
$\sqrt{m}
=\dfrac{u}{v}
$
where
$m = \prod_{p \in P} p^{m_i},
u = \prod_{p \in P} p^{u_i},
v = \prod_{p \in P} p^{v_i}
$.
Then
$\prod_{p \in P} p^{m_i}
=\dfrac{u^2}{v^2}
=\dfrac{ \prod_{p \in P} p^{2u_i}}{\prod_{p \in P} p^{2v_i}}
$
so
$\prod_{p \in P} p^{m_i}\prod_{p \in P} p^{2v_i}
=\prod_{p \in P} p^{2u_i}
$
or
$\prod_{p \in P} p^{m_i+2v_i}
=\prod_{p \in P} p^{2u_i}
$.
By unique factorization,
$m_i+2v_i
=2u_i
$,
so
$m_i
=2u_i-2v_i
=2(u_i-v_i)
$.
Therefore
$m
=\prod_{p \in P} p^{m_i}
=\prod_{p \in P} p^{2(u_i-v_i)}
=\left(\prod_{p \in P} p^{u_i-v_i}\right)^2
$
so $m$ is a perfect square.
Therefore
the square root of an integer
is rational
only if
it is a square.
I'll now try to generalize this
to $k$-th roots,
with as much cut-and-paste
as possible.
Suppose
$\sqrt[k]{m}
=\dfrac{u}{v}
$
where
$m = \prod_{p \in P} p^{m_i},
u = \prod_{p \in P} p^{u_i},
v = \prod_{p \in P} p^{v_i}
$.
Then
$\prod_{p \in P} p^{m_i}
=\dfrac{u^k}{v^k}
=\dfrac{ \prod_{p \in P} p^{ku_i}}{\prod_{p \in P} p^{kv_i}}
$
so
$\prod_{p \in P} p^{m_i}\prod_{p \in P} p^{kv_i}
=\prod_{p \in P} p^{ku_i}
$
or
$\prod_{p \in P} p^{m_i+kv_i}
=\prod_{p \in P} p^{ku_i}
$.
By unique factorization,
$m_i+kv_i
=ku_i
$,
so
$m_i
=ku_i-kv_i
=k(u_i-v_i)
$.
Therefore
$m
=\prod_{p \in P} p^{m_i}
=\prod_{p \in P} p^{k(u_i-v_i)}
=\left(\prod_{p \in P} p^{u_i-v_i}\right)^k
$
so $m$ is a perfect $k$-th power.
Therefore
the $k$-th root of an integer
is rational
only if
it is a $k$-th power.