(A) We divide in two cases:
Case 1: $n=m^2-1$ for some $m\in\mathbb N$.
In this case, we have that
$$
\left\lfloor \dfrac{n+1}{\lfloor \sqrt{n+1} \rfloor} \right\rfloor-\left\lfloor \dfrac{n}{\lfloor \sqrt{n} \rfloor} \right\rfloor=\left\lfloor \dfrac{m^2}{\lfloor \sqrt{m^2} \rfloor} \right\rfloor-\left\lfloor \dfrac{m^2-1}{\lfloor \sqrt{m^2-1} \rfloor} \right\rfloor
$$
and since $\lfloor \sqrt{m^2} \rfloor=m$ and $\lfloor \sqrt{m^2-1} \rfloor=m-1$,
$$
\left\lfloor \dfrac{n+1}{\lfloor \sqrt{n+1} \rfloor} \right\rfloor-\left\lfloor \dfrac{n}{\lfloor \sqrt{n} \rfloor} \right\rfloor=\left\lfloor \dfrac{m^2}{m} \right\rfloor-\left\lfloor \dfrac{m^2-1}{m-1} \right\rfloor = m-(m+1)=-1
$$
Case 2: $n$ is not of the form $m^2-1$.
Pick $m\in\mathbb N$ such that $m^2\leq n \leq (m+1)^2-1$. Since $n\neq (m+1)^2-1$, we have $m^2\leq n \leq (m+1)^2-2$, and consequently,
$$
m^2\leq n,\ n+1<(m+1)^2\ \Rightarrow\ m\leq \sqrt n,\ \sqrt{n+1}<m+1\ \Rightarrow\ \lfloor\sqrt n\rfloor=\lfloor\sqrt{n+1}\rfloor=m.
$$
Then
$$
\left|\frac{n+1}{\lfloor \sqrt{n+1}\rfloor}-\frac{n}{\lfloor \sqrt n\rfloor}\right|=\left|\frac{n+1}{m}-\frac{n}{m}\right|=\frac{1}{m}\leq 1,
$$
and this implies that
$$
\left\lfloor \dfrac{n+1}{\lfloor \sqrt{n+1} \rfloor} \right\rfloor-\left\lfloor \dfrac{n}{\lfloor \sqrt{n} \rfloor} \right\rfloor \in \{-1,0,1\}.
$$
(B) We have that $\lfloor \sqrt{(n+1)^2-1}\rfloor=n$, because
$$
n^2\leq(n+1)^2-1<(n+1)^2,
$$
so
$$
\frac{(n+1)^2-1}{\lfloor \sqrt{(n+1)^2-1}\rfloor} = \frac{n^2+2n}{n}=n+2,
$$
from which follows the identity (B).
(C) First, we shall characterize the numbers such that
$$
\left\lfloor \dfrac{n+1}{\lfloor \sqrt{n+1} \rfloor} \right\rfloor-\left\lfloor \dfrac{n}{\lfloor \sqrt{n} \rfloor} \right\rfloor=1.
$$
By the Case 1 at the proof of (A), we already know that $n$ has not the form $m^2-1$. Pick $m\in\mathbb N$ such that $m^2\leq n\leq (m+1)^2-1$. By the Case 2 at the proof of (A), we know that $\lfloor\sqrt n\rfloor=\lfloor\sqrt{n+1}\rfloor=m$.
Put $n= m^2+k$, with $0\leq k \leq 2m$. Then
$$
\dfrac{n+1}{\lfloor \sqrt{n+1} \rfloor} = m +\frac{k+1}{m},
$$
and
$$
\dfrac{n}{\lfloor \sqrt{n} \rfloor} = m +\frac{k}{m}.
$$
So,
$$
\left\lfloor \dfrac{n+1}{\lfloor \sqrt{n+1} \rfloor} \right\rfloor-\left\lfloor \dfrac{n}{\lfloor \sqrt{n} \rfloor} \right\rfloor = \left\lfloor m+\dfrac{k+1}{m} \right\rfloor-\left\lfloor m+\dfrac{k}{m} \right\rfloor = \left\lfloor \dfrac{k+1}{m} \right\rfloor-\left\lfloor \dfrac{k}{m} \right\rfloor,
$$
and the cases that this equals $1$ are precisely when $k=m-1$ and $k=2m-1$.
This way we proved that the only numbers $n$ that satisfiy
$$
\left\lfloor \dfrac{n+1}{\lfloor \sqrt{n+1} \rfloor} \right\rfloor-\left\lfloor \dfrac{n}{\lfloor \sqrt{n} \rfloor} \right\rfloor=1,
$$
Are precisely the $n$'s of the form $m^2+m-1$ or $m^2+2m-1$, for some natural $m$.
Now it only lasts to verify that the numbers
$n+\left\lfloor\left(\dfrac{n}{2}-\dfrac{1}{4n}\right)^2\right\rfloor$ have one of these forms.
Let us do it. First, note that
$$
\left(n-\frac{1}{2n}\right)^2=n^2-1+\frac{1}{4n^2},
$$
and since $0<\dfrac {1}{4n^2}<1$,
$$
n^2-1<\left(n-\frac{1}{2n}\right)^2< n^2.
$$
We divide in two cases:
Case 1. $n=2k$.
Then
$$
\begin{array}{rcl}
4k^2-1<\left(n-\frac{1}{2n}\right)^2<4k^2 & \Rightarrow & k^2-1<k^2-\frac{1}{4}<\frac{1}{4}\left(n-\frac{1}{2n}\right)^2 < k^2 \\
& \Rightarrow & k^2-1<\left(\frac{n}{2}-\frac{1}{4n}\right)^2< k^2 \\
& \Rightarrow & \left\lfloor\left(\frac{n}{2}-\frac{1}{4n}\right)^2\right\rfloor = k^2-1 \\
& \Rightarrow & n+ \left\lfloor\left(\frac{n}{2}-\frac{1}{4n}\right)^2\right\rfloor = n + k^2 - 1 = k^2 + 2k -1.
\end{array}
$$
Case 2. $n=2k-1$.
Then
$$
\begin{array}{rcl}
4k^2-4k<\left(n-\frac{1}{2n}\right)^2<4k^2 -4k+1 & \Rightarrow & k^2-k<\frac{1}{4}\left(n-\frac{1}{2n}\right)^2 < k^2 -k +\frac{1}{4} < k^2 -k +1\\
& \Rightarrow & k^2-k<\left(\frac{n}{2}-\frac{1}{4n}\right)^2< k^2 -k+1\\
& \Rightarrow & \left\lfloor\left(\frac{n}{2}-\frac{1}{4n}\right)^2\right\rfloor = k^2-k\\
& \Rightarrow & n+ \left\lfloor\left(\frac{n}{2}-\frac{1}{4n}\right)^2\right\rfloor = n + k^2 - k = k^2 +k-1.
\end{array}
$$