This question was re-asked recently: What's the limit of the series $\log_2(1-x)+x+x^2+x^4+x^8+\cdots$.
There it was shown that for $x\rightarrow 1^{-}$
$$
\lim_{x\to1^-}\left(\sum_{n=0}^{\infty}\left(x^{(2^n)}\right) + \log_2(1-x)\right)
$$
is actually a periodic function in the variable $t$ (for $t\rightarrow \infty$) with period $1$ where $x=e^{-2^{-t}}$. This periodic function for $t \rightarrow \infty$ can be written as
$$
f(t)=\sum_{k=-\infty}^\infty\left\{e^{-2^{k-t}}-\log_2\left(1+e^{-2^{k-t}}\right)\right\} \, .
$$
As such it can be expanded according to Fourier i.e.
$$
f(t)=\sum_{n=-\infty}^{\infty} c_n \, e^{i2\pi nt}
$$
where
\begin{align}
c_0 &= \frac{1}{2} - \frac{\gamma}{\log 2} \\
c_n &= \frac{\Gamma\left(\frac{2\pi i \,n}{\log 2}\right)}{\log 2} \qquad n \neq 0 \, .
\end{align}
In terms of sine and cosine
$$
f(t)=c_0 + \sum_{n=1}^\infty \left\{ a_n \, \cos(2\pi nt) + b_n \, \sin(2\pi nt) \right\}
$$
where
\begin{align}
a_n &= c_n + c_{-n} = \frac{2\,{\rm Re}\left\{\Gamma\left(\frac{2\pi i \,n}{\log 2}\right)\right\}}{\log 2} \\
b_n &= i\left(c_n - c_{-n}\right) = -\frac{2\,{\rm Im}\left\{\Gamma\left(\frac{2\pi i \,n}{\log 2}\right)\right\}}{\log 2} \, .
\end{align}
In the amplitude-phase representation
$$
f(t) = c_0 + \sum_{n=1}^\infty A_n \, \cos\left(2\pi nt - \varphi_n\right)
$$
the amplitude becomes an elementary function by the identity
$$
\left|\Gamma\left(iz\right)\right|^2 = \frac{\pi}{z\, \sinh\left(\pi z\right)}
$$
and
\begin{align}
A_n &= \sqrt{a_n^2 + b_n^2} = \frac{2 \, \left|\Gamma\left(\frac{2\pi i \,n}{\log 2}\right)\right|}{\log 2} = \sqrt{\frac{2}{n \, \sinh\left(\frac{2\pi^2 n}{\log 2}\right) \, \log 2}} \\
\tan \varphi_n &= \frac{b_n}{a_n} = -\frac{{\rm Im}\left\{\Gamma\left(\frac{2\pi i \,n}{\log 2}\right)\right\}}{{\rm Re}\left\{\Gamma\left(\frac{2\pi i \,n}{\log 2}\right)\right\}} \\ \Longrightarrow \qquad -\varphi_n &= \arg\left\{ \Gamma \left(\frac{2\pi i \,n}{\log 2}\right) \right\} = -\frac{\pi}{2} - \frac{\gamma \, 2\pi \, n}{\log 2} + \sum_{k=1}^\infty \left\{\frac{2\pi \, n}{k\log 2} - \arctan \left( \frac{2\pi \, n}{k\log 2} \right) \right\} \, .
\end{align}
$A_2/A_1 \approx 4.63 \cdot 10^{-7}$ such that the first harmonic is already an excellent approximation.
Calculation of $c_n$: By definition
\begin{align}
c_n &= \int_0^1 f(t) \, e^{-i2\pi nt} \, {\rm d}t \\
&= \sum_{k=-\infty}^\infty \int_0^1 \left\{e^{-2^{k-t}} - \log_2\left(1+e^{-2^{k-t}}\right) \right\} e^{-i2\pi nt} \, {\rm d}t \, .
\end{align}
Substituting $u=2^{k-t}$, $\log u = (k-t)\log 2$, $\frac{{\rm d}u}{u} = -{\rm d}t \log 2$ leads to
\begin{align}
&= \sum_{k=-\infty}^\infty \int_{2^{k-1}}^{2^k} \left\{e^{-u} - \log_2\left(1+e^{-u}\right) \right\} u^{\frac{2\pi i \, n}{\log 2}-1} \, \frac{{\rm d}u}{\log 2} \\
&= \frac{1}{\log 2} \int_0^\infty \left\{e^{-u} - \log_2\left(1+e^{-u}\right) \right\} u^{\frac{2\pi i \, n}{\log 2}-1} \, {\rm d}u \, .
\end{align}
For $n=0$ partial integration leads to an integral representation for which the result $c_0$ given above is manifest. For $n\neq 0$ partial integration only in the second term gives
\begin{align}
c_n &= \frac{1}{\log 2} \int_0^\infty \left\{e^{-u} - \frac{u/(2\pi i \, n)}{e^{u} +1} \right\} u^{\frac{2\pi i \, n}{\log 2}-1} \, {\rm d}u \\
&= \frac{1}{\log 2} \left\{ \Gamma\left(\frac{2\pi i \, n}{\log 2} \right) - \frac{\Gamma\left(1 + \frac{2\pi i \, n}{\log 2} \right) \eta\left(1 + \frac{2\pi i \, n}{\log 2} \right) }{2\pi i \, n} \right\}
\end{align}
where $\eta(s)$ is the Dirichlet $\eta$-function. Using $$\eta(s) = \left(1-2^{1-s}\right) \zeta(s)$$ it is readily seen, that the $\log_2$-term of the series does not contribute.