OK, this is an especially tough integral. Mathematica gives nothing analytical, nor could I find a form in Gradshteyn & Rhyzik that covered this integral. That said, it is still worth looking into what can be done, and I think I have some sort of an advance over what I've seen so far.
Write the integral as
$$I = 4 \int_0^{\infty} dx \: \frac{e^{-x}}{1+2 e^{-x} \cos{x} + e^{-2 x}} $$
Substitute $y=e^{-x}$, $dy=-y dx$, $x=-\log{y}$ and get
$$I = 4 \int_0^1 \frac{dy}{1+2 y \cos{(\log{y})} + y^2}$$
This is still a tough integral, but maybe some of you recognize that the integrand is a generating function for the Chebyshev polynomial of the second kind $U_n(x)$. That is, we may write
$$\frac{1}{1+2 y \cos{(\log{y})} + y^2} = \sum_{n=0}^{\infty} U_n(\cos{(\log{y})}) y^n$$
Now we have
$$I = 4 \int_0^1 dy \: \sum_{n=0}^{\infty} y^n U_n(\cos{(\log{y})}) $$
I am not yet convinced that the order of summation and integration may be reversed. (Upon doing so, the resulting series diverges as far as I can see, which is too bad because the results were coming out nice.)