As in the title I have to evaluate this triple integral:
$$\iiint_{[0,1]^3}\frac{dx\,dy\,dz}{(1+x^2+y^2+z^2)^2}$$
I've been trying to solve this since a week ago.
The first thing I've done was understand the meaning of the integral. I think this integral represents the mass (as an example) of a unitary cube which contains materials of different density.
The values of the materials density are, point for point, the inverse of the square of spheres centered in the origin plus one.
The max value of the density is $1$ in the origin of the cube and the min value is $\frac{1}{16}$ on the opposite vertex.
I suppose that the value of the integral is $\frac{\pi^2}{32}$
I've tried to use simple substitutions without any results, so I tried to change the coordinates with spherical and cylindrical systems. The spherical coordinates give me an incredibly long sum of integrals and I doubt that they're all integrable as elementary functions.
The cylindrical gives me the following result
$$\frac{\pi^2}{16}-\int_0^\frac{\sqrt2}{2}{\frac{\arctan{\sqrt{\frac{u^2-1}{u^2-2}}}}{\sqrt{2-u^2}}du},$$
which I'm not able to solve.
My instinct tells me that there is a trick in some steps where I can observe that a difficult integral actually is exactly half of another one simpler but I can't figure out where.
I'll appreciate any kind of suggestions.