Let $U_0 \subset \mathbb{R}^3$ be an open neighborhood of $0$ and $X:U_0 \to\mathbb{R}^3$ a smooth vector field, such that $$X(x,y,z) = (X_1(x,y,z),1,0). $$
where $X_1:U_0 \to\mathbb{R}$, satisfies the following hypotheses:
- $X_1(x,0,z) =0,$ $\forall$ $(x,0,z)$ $\in$ $U_0$.
- $\frac{\partial}{\partial x}X_1(x,0,z)=\frac{\partial}{\partial y}X_1(x,0,z) =0$, $\forall$ $(x,0,z) \in U_0$
- $\frac{\partial}{\partial y}X_1(x,0,z)\neq 0$ $\forall (x,0,z) \in U_0$
- $X_1(0,0,0)=(0,0,0)$.
I need to find a change of coordinates $\varphi: W_0\subset \mathbb{R}^3 \to V_0\subset \mathbb{R}^3$ ($\varphi(0)=0$), such that $$Z(x,y,z) = \text{d}\varphi_{\varphi^{-1}(x,y,z)}X(\varphi^{-1}(x,y,z)) = (y,1,0) $$ or $$Z(x,y,z) = \text{d}\varphi_{\varphi^{-1}(x,y,z)}X(\varphi^{-1}(x,y,z)) = (-y,1,0). $$
The problem that I am facing does not allow me to mess up the z and y-axes in my coordinate system.
A natural way to solve this problem is trying to find this changing of coordinates in the following form $$\varphi(x,y,z) = (f(x,y,z),y,z).$$
(with $\frac {\partial f}{\partial x} (0) \neq 0$ and $f(0,0,0)=0$). If this coordinate change works, we would get
$$Z(\varphi(x,y,z)) = \text{d}\varphi(x,y,z) \cdot X(x,y,z)$$ $$(\pm y,1,0) = \left( \frac{\partial f}{\partial x}(x,y,z) X_1(x,y,z) + \frac{\partial f}{\partial y} (x,y,z) ,1,0 \right) .$$
And then my question appears, does anyone know if this PDE has a solution?
$$ \frac{\partial f}{\partial x}(x,y,z) X_1(x,y,z) + \frac{\partial f}{\partial y} (x,y,z)= \pm y,$$ $$f(0,0,0)=0,$$ $$\frac{\partial f}{\partial x}(0,0,0) \neq 0. $$