What is the name for the operation from $f$ and $g$ to $h$ defined as $h(x)=[f(x), g(x)]$? What is the name for the operation from mappings $f:X\to Y_1$ and $g:X\to Y_2$ with the same domain to mapping $h:X\to Y_1 \times Y_2$ defined as $h(x)=[f(x), g(x)]$? I named it pairing, but it is unlikely others will call it the same way.
More generally given $f_i:X\to Y_i, i \in I$, $h:X\to \prod_i Y_i$ is defined as $h(x):=(f_i(x))_{i \in I}$.
Thanks!
 A: It appear clear that $h(x) = [f(x),g(x)]$ should probably be written: $h(x) = \left(f(x), g(x)\right)$ - and called an ordered pair, with range being the "ordered" Cartesian product of the ranges/images of the two functions involved.
In the general case, we'd have an ordered "$n$-tuple", where $n$ denotes the number of "arguments" (in this case, the number of functions whose "ranges"/"images" are factors in cross product to which $h$ is mapping) or in your notation, $n = |I|$.

ADDED to address comment below:
There is no operation from f, g to h, rather, there is an operation h defined in terms of f and g: $h(x)$ is the Cartesian Product $f(x) \times g(x)$, for $x \in X$. More generally, $h(x)$ is the Cartesian Product of $f_i(x)$, $i\in I$, for $x \in X$.
A: Unless I'm misunderstanding the question, I think the term you may be looking for is Cartesian product.
http://en.wikipedia.org/wiki/Cartesian_product
A: I write ${}^AB$ for the set of functions from $A$ to $B$. You’re interested in the map
$$\Phi:\prod_{i\in I}{}^XY_i\to{}^X\prod_{i\in I}Y_i:\langle f_i:i\in I\rangle\mapsto\Big(x\mapsto\langle f_i(x):i\in I\rangle\Big)\;.$$
More generally, you could have a family $\{X_i:i\in I\}$ instead of a single $X$, with functions $f_i:X_i\to Y_i$ for $i\in I$, and look at the map
$$\Phi:\prod_{i\in I}{}^{X_i}Y_i\to{}{^\left(\prod_{i\in I}X_i\right)}\prod_{i\in I}Y_i:\langle f_i:i\in I\rangle\mapsto\Big(\langle x_i:i\in I\rangle\mapsto\langle f_i(x_i):i\in I\rangle\Big)\;.$$
The map $h=\Phi\big(\langle f_i:i\in I\rangle\big)$ is called the Cartesian product of the maps $f_i$ and written $\prod_{i\in I}f_i$. 
Technically it’s actually isomorphic to that Cartesian product. A typical element of $h$ is an ordered pair
$$\Big\langle\langle x_i:i\in I\rangle,\langle f_i(x_i):i\in I\rangle\Big\rangle\;,$$
and a typical element of $\prod_{i\in I}f_i$ is of the form
$$\Big\langle\langle x_i,f_i(x_i):i\in I\Big\rangle\;,$$
but the correspondence between the two is obvious.
