In section 13.4 problem 33 of Calculus third edition early transcedentals by Jon Rogawski and Colin Adams, it states
Let $$s(t)=\int_{-\infty}^t\|r'(u)\| \ du$$ for Bernoulli spiral $$r(t)= \langle e^t\cos(4t),e^t\sin(4t) \rangle$$ Show that the radius of curvature is porportional to $s(t)$
Though my textbook states the curvature $k(t)$ is equal to
$$\frac{\|T'(t)\|}{\|r'(t)\|}$$
which is also (for arbitrary regular parametrizations)
$$\frac{\|r'(t) \times r''(t)\|}{\|r'(t)\|^3}$$
I get different answers applying both methods.
Method one
$$T(t)=\frac{r'(t)}{\|r'(t)\|}$$
$$r'(t)=\langle e^t\cos{\left(4t\right)}-4e^t\sin{\left(4t\right)}, e^t\sin(4t)+4e^t \cos(4t) \rangle$$
$$\|r'(t)\|=\sqrt{17}e^t$$
$$T(t)=\frac{1}{\sqrt{17}e^t}{\langle e^t\cos{\left(4t\right)}-4e^t\sin{\left(4t\right)}, e^t\sin(4t)+4e^t \cos(4t) \rangle}=\frac{1}{\sqrt{17}}{\langle \cos{\left(4t\right)}-4\sin{\left(4t\right)}, \sin(4t)+4 \cos(4t) \rangle}$$
$$T'(t)=\frac{1}{\sqrt{17}}{\langle -4\sin{\left(4t\right)}-16\cos{\left(4t\right)}, 4\cos(4t)-16 \sin(4t) \rangle}$$
$$\|T'(t)\|=\frac{1}{\sqrt{17}}\sqrt{16+256}=\frac{\sqrt{272}}{\sqrt{17}}=4$$
$$k(t)=\frac{\|T'(t)\|}{\|r'(t)\|}=\frac{4}{\sqrt{17}e^{2t}}$$
The eqution $s(t)$ is
$$\int_{-\infty}^{t}\|r'(t)\| \ du=\int_{-\infty}^{t}\sqrt{17}e^t=\sqrt{17}e^t$$
Hence the ratio of $s(t)$ to the radius of curvature $k(t)$ is
$$\frac{\sqrt{17}e^t}{4\sqrt{17}e^t}=1/4$$
Method Two
In the second method we calculate
$$\frac{\|r'(t) \times r''(t)\|}{\|r'(t)\|^3}$$
We already know
$$\|r'(t)\|=\sqrt{17}e^t$$
$$\|r'(t)\|^3=17\sqrt{17}e^{3t}$$
Calcuating $$r''(t)$$, we get
$$r''(t)=\langle -15e^t\cos(4t)-8e^t\sin(4t), -15e^t\sin(4t)+8e^t\cos(4t) \rangle $$
Hence $\|r'(t)\times r''(t)\|$ is equals to
$$\sqrt{68}e^t=2\sqrt{17}e^{t}$$
Hence $$\frac{\|r'(t) \times r''(t)\|}{\|r'(t)\|^3}=\frac{2}{17 e^{2t}}$$
With this we know the ratio of $s(t)$ to radius of curvature is
$$\frac{\sqrt{17}e^t}{\frac{2}{17} e^{2t}}=\frac{17\sqrt{17}}{2}e^t$$
Reasons for different answers
One possibility is in the textbook. They state,
"In practice we compute the curvature using the following formula, which is valid for abitrary regular paramterizations
$$\frac{\|r'(t) \times r''(t)\|}{\|r'(t)\|^3}$$
However I'm not sure what "arbitrary regular parmaterization" means. How does this give us two different answers?