This question already has an answer here:
Two independent random variables $X$ and $Y$ have standard normal distributions. Find the density function of random variable $Z=X+Y$ using the convolution method.
This shows this problem on page 4 but it seems to use some tricks that are, well, pretty tricky. In particular getting behind their third line is beyond me. Is there an alternate way to show this that is more straightforward perhaps even with more (unskipped) steps?