Following my comment, given two functions $f, g$ of $x$, recall that the product rule is
$$
\frac{\mathrm{d}}{\mathrm{d}x}\Big[\, f(x)g(x) \,\Big] = f'(x)g(x) + f(x)g'(x).
$$
If $y$ is a function of $x$ and $y$ is unknown, we can just write
$$
\frac{\mathrm{d}}{\mathrm{d}x}\Big[\, y \,\Big] = \frac{\mathrm{d}y}{\mathrm{d}x}.
$$
Now, consider the derivative of $x^{3}y$. The first function is $x^{3}$ and the second function is $y$, so that
$$
\frac{\mathrm{d}}{\mathrm{d}x}\Big[\, x^{3}y \,\Big] = \frac{\mathrm{d}}{\mathrm{d}x}\Big[\, x^{3} \,\Big]\cdot y + x^{3} \cdot \frac{\mathrm{d}}{\mathrm{d}x}\Big[\, y \,\Big] = 3x^{2}y + x^{3}\frac{\mathrm{d}y}{\mathrm{d}x}.
$$
Also recall that the chain rule for $f$ and $g$ is
$$
\frac{\mathrm{d}}{\mathrm{d}x}\Big[\, f\big(g(x)\big) \,\Big] = f'\big(g(x)\big) \cdot g'(x).
$$
Consider the derivative of $y^{2}$. This time we use the chain rule with $f(y) = y^{2}$ and $g(x) = y$, so that
$$
\frac{\mathrm{d}}{\mathrm{d}x}\Big[\, y^{2} \,\Big] = 2y \cdot \frac{\mathrm{d}}{\mathrm{d}x}\Big[\, y \,\Big] = 2y\frac{\mathrm{d}y}{\mathrm{d}x}.
$$