Behavior of $\sum_{k=0}^n (-1)^k {2n \choose k} (1-\frac{k}{n})^2 \ln(1-\frac{k}{n})$ I came across the sum $\sum_{k=0}^n (-1)^k {2n \choose k} (1-\frac{k}{n})^2 \ln(1-\frac{k}{n})$ while working through some integrals, and I believe that it tends as $\frac{4^{n}}{n^{5/2}}$. I'm particularly interested in the coefficient on this putative dominant term in an asymptotic expansion as n tends to infinity. 
I tried Taylor expanding the piece $(1-\frac{k}{n})^2 \ln(1-\frac{k}{n})$, which yields a relatively friendly series. Then my next step would be to evaluate sums of the form $\sum_{k=0}^n (-1)^k {2n \choose k} k^m$ for some arbitrary natural number m. I saw a more specialized sum with more complete bounds here. However, I'm having difficulty generalizing the accepted answer's technique with my bounds.
I found, via derivatives of the  trigonometric power formula  for sin^2n, that $\sum_{k=0}^n (-1)^k {2n \choose k} (1-\frac{k}{n})^{2m}=0$ for natural m < n. That might help if one expands just the logarithm. 
Note that I take $x^2 \ln(x) $ to vanish at x=0 so that I can write my upper bound to n for aesthetic reasons alone.  
 A: As J. D'Aurizio notes, the proposer's question is answered if the asymptotics of his eq (1) can be determined.  I'll outline a proof of the following:
$$ \sum_{k=1}^n (-1)^k \binom{2n}{n+k} k^2 \log{k} \sim \binom{2n}{n} \frac{\pi}{4}\Big( 7\frac{\zeta(3)}{\pi^3} + \frac{93}{n} \frac{\zeta(5)}{\pi^5} + ...\Big).$$
The $\zeta(n)$ are Riemann's zeta. The OP conjectured an asymptotic form, which is correct up to an alternating factor, and asked what the value of the leading constant is. By using the asymptotics for the central binomial,
$$ \sum_{k=0}^n (-1)^k \binom{2n}{k} (1-k/n)^2 \log{(1-k/n)} \sim \frac{4^n}{n^{5/2}}\, (-1)^n \, \frac{7\zeta(3)}{4\pi^2\sqrt{\pi}}.$$
My top equation is not so difficult to derive if one should have the identity
available,
$$ (A)\,\,\,\,\,\sum_{k=1}^n (-1)^{k+1} \binom{2n}{n+k} k^s =
\binom{2n}{n} \sin(\pi s/2) \int_0^\infty \frac{dx \, \,x^s}{\sinh{\pi x}} \frac{n!^2}{(n+ix)!(n-ix)!}.
$$ 
Differentiate with respect to $s$ and set it afterwards to 2.  Use the asymptotic expansion for the ratio of gamma functions to get
$$ \sum_{k=1}^n (-1)^{k} \binom{2n}{n+k} k^2 \log{k} =
\binom{2n}{n} \frac{\pi}{2} \int_0^\infty \frac{dx \, \,x^2}{\sinh{\pi x}} \big(1+\frac{x^2}{n} + ...\big).
$$ 
Integrate term-by-term and the integrals are known by Mathematica in terms of
$\zeta(n)$. 
I don't know of a reference that has (A).  My proof is long and I'll skip it unless there is suitable interest.  I was really surprised at the final result because I was expecting a $\log(n)$ to be in the mix.
A: A partial answer.
$$\frac{1}{n^2}\sum_{k=0}^{n}(-1)^k \binom{2n}{k}(n-k)^2 = \delta(n-1)$$
hence it is enough to find the asymptotic behaviour of
$$\frac{(-1)^n}{n^2}\sum_{k=0}^{n}\binom{2n}{n+k}(-1)^k k^2\log k\tag{1}$$
where for any $n\geq 2$ we have
$$ \sum_{k=0}^{n}\binom{2n}{n+k}(-1)^k = \frac{1}{2}\binom{2n}{n} \tag{O}$$
$$ \sum_{k=0}^{n}\binom{2n}{n+k}(-1)^k k = -\frac{n}{4n-2}\binom{2n}{n} \tag{A}$$
$$ \sum_{k=0}^{n}\binom{2n}{n+k}(-1)^k k^2 = 0 \tag{B}$$
$$ \sum_{k=0}^{n}\binom{2n}{n+k}(-1)^k k^3 = \frac{n^2}{2(2n-1)(2n-3)}\binom{2n}{n}. \tag{C}$$
We have $H_k=\log k+\gamma+O\left(\frac{1}{k}\right)$ and 
$$ -\frac{\log(1-z)}{1-z}=\sum_{n\geq 1} H_n z^n\tag{D} $$
$$ \sin^{2n}(x)=\frac{1}{4^n}\binom{2n}{n}+\frac{(-1)^n}{2^{2n-1}}\sum_{k=0}^{n-1}(-1)^k\binom{2n}{k}\cos(2(n-k)x)\tag{E}$$
hence the asymptotic behaviour of the sum in which $\log u$ is replaced by $H_u$ can be found through the following approach:


*

*Apply $\frac{d^2}{dx^2}$ to $(E)$;

*Evaluate $(D)$ at $z=e^{2ix}$ and $z=e^{-2ix}$;

*Write the wanted combinatorial sum, where $\log k$ has been replaced by $H_k$, as a contour integral, by exploiting Parseval's theorem and the previous points;

*Estimate such integral through the saddle point/Laplace method.


On the other hand, what we really need to find is the derivative at $m=2$ of $\sum_{k=0}^{n}\binom{2n}{n+k}(-1)^k k^m$.
