Weak continuity of functions with values in a Banach space I have problems understanding the proof of the following lemma:
Let $X$, $Y$ be Banach spaces, $X$ reflexive, and assume that $X$ is continuously, densely embeded into $Y$. Let $I \subset \mathbb{R}$ be open, bounded interval. Consider a function $\varphi \in L^{\infty}(I;X)$ such that $\varphi$ is weakly continuous from $\bar{I}$ to $Y$. $\space$ Then $\varphi$ is also weakly continuous from $\bar{I}$ to $X$.
In the proof, $I$ stands for not only the interval, but also for the mapping that represents the embedding from the assumptions of the lemma. Moreover, $I^{*}$ stands for the associated continuous, dense embedding of $Y^{*}$ to $X^{*}$.
I understand the proof until the point when they claim that $I \widetilde{\varphi}(t)=I\varphi(t)$ and $\widetilde{\varphi}(t)=\varphi(t)$. I don't see what it follows from.
I'll be thankful for any help.

 A: I think the reason is because there is a typo. As you can notice, the special definition of $\tilde \varphi(t)$ is not really used (besides just being an integral), and the considered bounds are way too far off. When $\mu \in Y^*$, that limit is zero. My guess is the following, correct the definition by:
$$ \left< \mathcal{J}(\tilde \varphi(t)), \mu \right>_{X^*} := \lim \inf_{h \rightarrow 0, t+h \in I} \frac{1}{h} \int_t^{t+h} \left< \mu, \varphi(s) \right>_X d\lambda_1(s)$$
In this case, when $\mu \in Y^*$, since $\varphi$ is weakly continuous in $Y$, $ \left< \mu , I \varphi(s) \right>_Y$ is continuous. Therefore as a general property of continuous functions (I hope $d\lambda_1$ is the Lebesgue measure): 
$$ \lim \inf_{h \rightarrow 0, t+h \in I} \frac{1}{h} \int_t^{t+h} \left< \mu, I\varphi(s) \right>_Y d\lambda_1(s) = \left< \mu, I\varphi(t) \right>_Y $$
With this in mind, keep that $\mu \in Y^*$, we have that:
$$\begin{align}
\left< \mu, I \tilde \varphi(t) \right>_Y = \left< I^* \mu, \tilde \varphi(t) \right>_{X} & = \lim \inf_{h \rightarrow 0, t+h \in I} \frac{1}{h} \int_t^{t+h} \left< I^* \mu, \varphi(s) \right>_X d\lambda_1(s) \\
& = \lim \inf_{h \rightarrow 0, t+h \in I} \frac{1}{h} \int_t^{t+h} \left< \mu, I\varphi(s) \right>_Y d\lambda_1(s) \\
& = \left< \mu, I\varphi(t) \right>_Y
\end{align}
$$
Since this is true for all $\mu \in Y^*$, then $I \tilde \varphi(t) = I \varphi(t)$. In addition, since
$$ \left< I^* \mu ,\tilde \varphi(t) \right>_X = \left< I^* \mu, \varphi(t) \right>_X,$$
by density of $Y^* \subset X^*$, we conclude $\varphi(t) = \tilde \varphi(t)$.
A: I will not read the proof. Isn't it just the following: $\varphi$ has values in some bounded subset $B$ of $X$ which can be assumed to be absolutely convex and  closed (= weakly closed). By reflexivity, $B$ is weakly compact and hence there is no strictly coarser Hausdorff topology on $B$. This implies that $\sigma(Y,Y^*)$ and $\sigma(X,X^*)$ coincide on $B$. As $\varphi$ is continuous w.r.t. the former topology it is continuous w.r.t. the latter.
