Affine case (already proved by myself): The locus on $\operatorname{Spec} A$ of points where the stalks are nonreduced is the closure of those associated points of $\operatorname{Spec} A$ where the stalks are nonreduced.
I have trouble generalizing this to a locally Noetherian scheme $X$.
Let's first cover $X$ with open affines $U_i=\operatorname{Spec} A_i$ (this cover is not necessarily finite!). The associate points of $X$ are also associated in whatever $U_i$ containing them. The locus $L=\cup_iL_i$, where $L_i=U_i\cap L$. By the affine case, we know each $L_i$ is the closure those associated points of $U_i$ where the stalks are nonreduced. However, I don't know how to show that $L$ is the closure of associated points (it appears to be unions of closure instead of closure of union because of the lack of finiteness).