You can't do
$$
(-\log t)^t=(-1)^t(\log t)^t
$$
because general exponentiation is only defined for positive base and here $-1$ and $\log t$ are negative, as $t\to0^+$.
When confronted with $f(x)^{g(x)}$ it's most of the times convenient to compute the limit of $\log(f(x)^{g(x)}=g(x)\log f(x)$ and then use the properties of $\exp$. In this case
$$
\lim_{x\to\infty}\log((\log x)^{1/x})=
\lim_{x\to\infty}\frac{\log\log x}{x}
$$
There are several ways to finish this up. You can observe that $\log\log x<\log x$ and
$$
\lim_{x\to\infty}\frac{\log x}{x}=\lim_{t\to\infty}\frac{t}{e^t}=0
$$
Or you can directly apply l'Hôpital:
$$
\lim_{x\to\infty}\frac{\log\log x}{x}
=
\lim_{x\to\infty}\frac{1}{x\log x}=0
$$
Thus
$$
\lim_{x\to\infty}(\log x)^{1/x}=e^0=1
$$