I know with the help of Wolfram Alpha how get the closed-form of these variations of a well-known integral representation of the Riemann zeta function $$\int_0^1\int_0^1\frac{1}{1-x\cos\left(\frac{\pi y}{2}\right)}dxdy,\tag{1}$$ and $$\int_0^1\int_0^1\int_0^1\frac{1}{1-xy\cos\left(\frac{\pi z}{2}\right)}dxdydz.\tag{2}$$
I don't know if these are in the literature, I would like to know what about the integral $$\mathcal{J}=\int_0^1\int_0^1\int_0^1\frac{1}{1-x\cos\left(\frac{\pi y}{2}\right)\cos\left(\frac{\pi z}{2}\right)}dxdydz.$$ If it is in the literature feel free to refer the article or exercise, answering this question as a reference request, and I try to search and read such closed-form from the literature.
Question. From my approach I know that $$\mathcal{J}=\frac{2}{\sqrt{\pi}}\sum_{k=0}^\infty\frac{1}{(k+1)^3}\left(\frac{\Gamma\left(\frac{k+3}{2}\right)}{\Gamma\left(\frac{k}{2}+1\right)}\right)^2,\tag{3}$$ where $\Gamma(s)$ denotes the gamma function. Do you know how to calculate $\mathcal{J}$ using integration or well finishing my approach providing the closed-form of previous series? Many thanks.