It is given in the text of 'Polynomia And Related Realms', by Dan Kalman, that to efficiently approximate the $5$-th root using only the square-root key; need find the binary equivalent expression for $\frac{1}{5}$. So, $\frac{1}{5} = .001100110011\dots$ It is stated that the digits of the binary expansion are the coefficients of powers of $\frac{1}{2}$ rather than powers of $\frac{1}{10}$.
I am not clear about that : the binary expansion is in base $2$, & as all bits (binary digits) are in the fractional part, so in powers of $\frac{1}{2}$. So, does the author mean that need multiply by $\sqrt{2}$ the decimal expression : $.001100110011\dots\approx.00110011= 10^{-3}+10^{-4}+10^{-7}+10^{-8}$, leading to $\sqrt{2}(10^{-3}+10^{-4}+10^{-7}+10^{-8})$.