Let $K$ be a (real quadratic) number field and $\chi$ be a Hecke character on it. We can think about Hecke $L$-function $$ L(\chi, s):= \sum_{0\neq \mathfrak{a}\subseteq \mathcal{O}_{K}} \frac{\chi(\mathfrak{a})}{(N\mathfrak{a})^{s}} = \sum_{n\geq 1} \frac{a(n)}{n^{s}} $$ which has analytic continuation on $\mathbb{C}$ and admits a functional equation.

Now I'm interested in the following "twisted" Hecke $L$-function: $$ L(\chi, \beta, s):= \sum_{n\geq 1} \frac{\beta^{n}\cdot a(n)}{n^{s}} $$ where $\beta$ is a root of unity. Does this $L$-function have analytic continuation and functional equation? I discovered some identities related to these $L$-values at negative integers, and the identities are completely nonsense if $L(\chi,\beta, s)$ doesn't have analytic continuation.

More precisely, I'm interested in the case when Hecke character $\chi$ of $\mathbb{Q}(\sqrt{2})$ defined as $$ \chi(\mathfrak{a}) = \begin{cases} 1 & N\mathfrak{a}\equiv \pm 1\mod{16} \\ -1 & N\mathfrak{a}\equiv \pm 7 \mod{16} \\ 0 & otherwise \end{cases} $$ for any $\mathfrak{a}\subset \mathbb{Z}[\sqrt{2}]$, and $\beta =\zeta_{8p}$ for any odd prime $p$. I hope there is a formula for the value $L(\chi, \zeta_{8p}^{j}, -n)$ for $n>0$ and $j=0, \dots, p-1$.


Yes, this has an analytic continuation and functional equation. Basically, the crucial point is that the sequence $\{a(n)\}$ is equal to the sequence of Hecke eigenvalues of an automorphic form. Then the twist by a root of unity of the associated $L$-function appears in the Voronoi summation formula (sometimes this twisted $L$-function is called an Estermann $L$-function).

The functional equation is quite complicated; it depends highly on the level of the associated automorphic form, the data appearing in the gamma factors of the untwisted $L$-function, and the exact choice of root of unity. A starting point is Appendix A of the paper of this paper.

  • $\begingroup$ Thank you very much! I have one more question - is there any result about computation of some special values of such Estermann L-functions? Also, I can't find any other references for Estermann L-functions, could you recommend other references to read? $\endgroup$ – Seewoo Lee Mar 15 '18 at 14:38
  • $\begingroup$ You should look up the Voronoi summation formula. This twisted $L$-function is a generalisation of the Estermann zeta function, which involves a divisor function instead of Hecke eigenvalues (so corresponds to an Eisenstein series instead of a cusp form). As for special values, I don't know off the top of my head (but I can't imagine why special values might be interesting). $\endgroup$ – Peter Humphries Mar 15 '18 at 14:40
  • $\begingroup$ I don't know it is important or not, but if I know some exact values of such L-functions, I may get other interesting identities from the identity I discovered. I'll add the specific example that I'm interested in. $\endgroup$ – Seewoo Lee Mar 15 '18 at 14:49

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.