Consider the integral $$\iint\limits_R dxdy$$ in Cartesian coordinates. I know that we can use Jacobian to switch this integral to polar coordinates, which will give us
$$\iint\limits_S rdrd\theta$$
But how can we do this transformation without using Jacobians? Is it true that if $r^2 = x^2 + y^2$ then $2rdr = 2xdx + 2ydy$? Then $xdx = rdr - ydy$ or $dx = rdr/x - ydy/x=\frac{dr}{\cos\theta}-\frac{\sin\theta dy}{\cos\theta}=\frac{dr}{\cos\theta}-\tan\theta dy$.
Also, $dy=rdr/y-xdx/y=\frac{dr}{\sin\theta}-\cot\theta dx$.
So how come $dxdy = rdrd\theta$? That is, what is it that I'm not doing right here?