Let $G$ be an infinite simple group. Suppose there is a subset $X$ of $G$ with $$ X^g = gXg^{-1}=X\qquad (g \in G) $$ which is closed under taking inverses and which even generates $G$ in finitely many steps: $$ X^m = G $$ for a suitable $m \ge 2.$
We somehow suspect that $X$ might be equal to $G.$ If so, we have to establish (in the end!) that $X$ is actually closed under the multiplication; this would make $X$ a nonidentity normal subgroup of $G,$ and hence $X=G.$
But suppose this direct approach meets serious difficulties. What are then possible indirect approaches here? Anyone who met this situation in their own research, or elsewhere is kindly requested to share their ideas.