We define a $2\times 2$ Givens rotation matrix as:
$${\bf G}(\theta) = \begin{bmatrix} \cos(\theta) & -\sin(\theta) \\ \sin(\theta) &\cos(\theta) \end{bmatrix}.$$
On the other hand, we define a $2\times 2$ hyperbolic rotation matrix as:
$${\bf H}(y)=\begin{bmatrix} \cosh( y) & \sinh( y) \\ \sinh( y) &\cosh( y) \end{bmatrix}.$$
I don't see why do we qualify matrix ${\bf H}$ as a rotation!
Suppose we take a 2-D vector $x=[-3, 1]^T$ and we transform it using ${\bf G}(\theta), \theta = 0,\dots, \pi/2$, and ${\bf H}, y = -2,\dots, 2.5$. See below for the result.
For me Givens rotation does clearly rotate the initial point around the point $[0,0]^T$ but for the hyperbolic rotation, we see a bending but not a rotation, at least not around a fixed point (I checked for other points and its the same behavior with different bending angles). am I missing something?