The ZF axioms allow many things that no person or computer can do. For example, the axiom of replacement allows you to apply an operation to all elements of a set, even if that set is infinite!
By applying operations to all members of infinite sets, you can define sets in ZF that encode solutions to problems that no computer or human can solve.
As an example, in ZF you can define the set that encodes the solution of the halting problem S := {n in N | algorithm #n halts}. But the halting problem is not solvable (there are algorithms that do not terminate but for which there is no proof that they do not terminate).
Now V is the universe of all sets, and L is the universe of all "constructible" sets. But the phrase "constructible" doesn't mean "something that anyone can actually construct". Instead, it means: sets that must exist if you accept the ZF axioms and the class of ordinals. That includes the set S which is ZF-definable but is definitely not constructible by any finite means.
If you accept ZF and the axiom V=L then you get a well-ordering for any set (and hence AC follows) but to work with this well-ordering you'd need to be able to do what ZF allows (you need a hypothetical machine that can apply operations to all members of infinite sets). Such a machine does not exist, so in practice the well-ordering that exists under ZF + V=L is not something that finite humans and computers can actually work with.
In short: Under ZF + V=L there does exist a well-ordering of the reals, but it is impossible for finite beings to give an explicit description of that well-ordering (it would require infinite memory + CPU time). So a well-ordering of the reals is "constructible" in ZF + V=L but not constructible by finite means.
Likewise, under ZF + V=L, any vector space immediately has a basis, but again, that basis is "constructible" and need not be "something that anyone can actually construct". For example, under ZF + V=L, the $\mathbb{Q}$-vector space $\mathbb{R}$ has a basis, but that basis is not constructible by finite means.