Any connected open set in the complex plane (except for the plane and punctured plane) is covered conformally by the unit disk. This in turn means that it is conformally covered by the hyperbolic plane (since the disk and hyperbolic plane are conformally equivalent).
For a given region $U$ in the complex plane that satisfies this criteria, let $q : H^2 \to U$ be the that covering map. He can then form a quotient of the hyperbolic plane as following
$$H_U = H^2/\{(a,b):p(a) = p(b)\}$$
That is, we identify points that are sent to same place by $p$. This will be a hyperbolic surface, and therefore will have a Fuchsian model. This Fuschian model will have an associated Fuchsian group $\Gamma$.
So my question is starting with a region $U$, how do you find the group $\Gamma$?
EDIT: If I understand the idea of Fuschsian groups correctly, my question boils down to finding a group of conformal maps that "doesn't affect" the hyperbolic plane/unit disk. Namely, $g \in \Gamma$ iff $q = g \circ q$.