The Burning Ship fractal is similar to the Mandelbrot set, only instead of being defined by a complex quadratic polynomial, it can defined by two real functions: $$\begin{aligned}X &\leftarrow X^2 - Y^2 + A \\ Y &\leftarrow 2|XY| + B\end{aligned}$$
Similarly to the Mandelbrot set, which contains smaller copies of itself adorned with filaments, the Burning Ship fractal contains smaller miniships. These occur due to renormalization, where a periodic cycle exhibits dynamics over one period similar to the main body of the set over one iteration.
The question is, given a simple region in the complex plane (something like a square or a circle), what is the period of the lowest-period miniship contained within the region?
Bonus points for methods that are applicable to a more general class of fractals, not just the quadratic Burning Ship.
For the quadratic Mandelbrot set I know two methods, one using the Jordan curve theorem iterating the corners of a polygon until it surrounds the origin, the first iteration at which that happens is the period; the other uses Taylor series ball arithmetic, which I don't fully understand, but is better than naive ball arithmetic. Implementations can be found here: box, ball. I believe neither can be applied to the Burning Ship because its functions aren't well behaved enough.
I have attempted to use ball arithmetic (midpoint-radius intervals, one real ball each for $X$ and $Y$) to solve this problem, but failed miserably - it more easily finds nearby "outer" miniships outside the region visible at shallower zoom levels than "inner" ones within the region at deeper zoom levels. One has to zoom in a great deal further to reduce the region of interest, before it finds the desired period. Perhaps my lack of special treatment of $|\cdot|$ and $\cdot^2$ was to blame? (I followed the simple abs from arblib, and used regular multiplication, which is also used in arblib as far as I can tell.)
I have also attempted to use the box method, simply continuing in the cases where the polygon gets folded when it crosses an axis (this may lead to a higher or lower period than the true one being found by the algorithm). It seems to work a lot better than the ball arithmetic, though I'm concerned about the folding...
My end goal is an implementation in a fractal browser for accelerating interesting zoom navigation techniques; I already have implemented Newton's root finding method and miniship size estimates, both of which need the period as input.