We define $\epsilon\text{-LCM}(a,b)$ for $a,b \in \mathbb R$ as the least non-negative real number such that there exists $n,m \in \mathbb Z$ (not both $0$) with $|\epsilon\text{-LCM}(a,b) - na| \le \epsilon$ and $|\epsilon\text{-LCM}(a,b) - mb| \le \epsilon$. This is always defined if $\epsilon \gt 0$. Additionally, $0\text{-LCM}(a,b)$ is the regular least common multiple, if it exists. Otherwise $\lim_{\epsilon \to 0^+}\epsilon\text{-LCM}(a,b)=\infty$.
My question is, given $a$ and $b$, what is the asymptotic growth rate of $\epsilon\text{-LCM}(a,b)$ as $\epsilon$ approaches $0^+$ (particularly when $\frac ab$ is irrational).
Examples:
- $1\text{-LCM}(e,\pi)=\pi-1$, since $|(\pi-1) - e| \le 1$, and $|(\pi-1)-\pi|=1\le1$, and there is no number smaller than $\pi-1$ that satisfies this property.
- $(0.1)\text{-LCM}(2,3.1)=6.1$
- $\epsilon\text{-LCM}(a,b)=0$ if $|a|\le\epsilon$