Background:
Let $G, H$ be groups. I am currently trying to show that $G*H$, the free product of $G$ and $H$, is the coproduct of $G$ and $H$ in $\text{Grp}$.
I have no resources for this, so I am probably making a great many mistakes, but my idea was to try and use the universal property of free groups to show $F(G\amalg H)=G*H$ satisfies the universal property of the coproduct in $\text{Grp}$. I'm not sure if this can work though. The problem I am having is that the universal property of free groups involves set functions from $\{G,H\}$ to groups, whereas the univeral property for coproducts involves homomorphisms from $G$ and $H$.
As Thomas Andrews points out in the comments $F(G\amalg H)\not \cong G*H$, so this approach is not a really approach at all. As such my question is:
How does one see that $G*H$ is the coproduct in group?