This reparametrization is possible because of two properties of Gaussian random variables. I'll stick to the 1D case for simplicity:
1. If $\mathbf{X \sim N(\mu, \sigma^2)}$ and $\mathbf{\alpha \in \mathbb{R}}$ then $\mathbf{\alpha X \sim N(\alpha\mu, \alpha^2\sigma^2)}$.
Proof: If $\alpha = 0$ it is trivial. Suppose that $\alpha \neq 0$. We have
$$P(\alpha X \leq t) = P(X \leq t/\alpha) = \frac{1}{\sqrt{2\pi}\sigma}\int_{-\infty}^{t/\alpha} e^{-\frac{(x-\mu)^2}{2\sigma^2}} dx$$
Setting $u = \alpha x$ we have
$$\frac{1}{\sqrt{2\pi}\sigma}\int_{-\infty}^{t/\alpha} e^{-\frac{(x-\mu)^2}{2\sigma^2}} dx = \frac{1}{\sqrt{2\pi}\sigma}\int_{-\infty}^{t} e^{-\frac{(u-\alpha\mu)^2}{2\alpha^2\sigma^2}} \frac{1}{\alpha}du = F_{N(\alpha\mu, \alpha^2\sigma^2)}(t)$$
That is, the cumulative distribution function of $\alpha X$ is that of a Gaussian $N(\alpha\mu, \alpha^2\sigma^2)$, so it is the case that $X \sim N(\alpha\mu, \alpha^2\sigma^2)\quad\blacksquare$
2. If $\mathbf{X \sim N(\mu, \sigma^2)}$ and $\mathbf{\beta \in \mathbb{R}}$ then $\mathbf{\beta + X \sim N(\beta + \mu, \sigma^2)}$.
Proof: As before,
$$P(\beta + X \leq t) = P(X \leq t - \beta) = \frac{1}{\sqrt{2\pi}\sigma}\int_{-\infty}^{t-\beta} e^{-\frac{(x-\mu)^2}{2\sigma^2}} dx$$
Setting $u = x + \beta$:
$$\frac{1}{\sqrt{2\pi}\sigma}\int_{-\infty}^{t-\beta} e^{-\frac{(x-\mu)^2}{2\sigma^2}} dx = \frac{1}{\sqrt{2\pi}\sigma}\int_{-\infty}^{t} e^{-\frac{(u-\beta-\mu)^2}{2\sigma^2}} du = F_{N(\beta+\mu,\sigma^2)}(t) \quad\blacksquare$$
Consequence:
What (1) and (2) tell you is that for a Gaussian $X \sim N(\mu, \sigma^2)$ it holds $X - \mu \sim N(0, \sigma^2)$ and furthermore $\frac{X-\mu}{\sigma} \sim N(0, 1)$. Equivalently, if $X \sim N(0, 1)$ it holds $\sigma X \sim N(0, \sigma^2)$ and furthermore $\mu + \sigma X \sim N(\mu, \sigma^2)$. That is the reparametrization trick. Now, as others have stated, this is convenient in the context of VAEs because $\mu$ and $\sigma$ may depend on learnable parameters, and with this expression these are decoupled from the sampling process—you sample from the r.v. $N(0, 1)$.