Bioche's rules lead to set $\;u=\sin x$, $\;\mathrm du=\cos x\,\mathrm d x$. The integral becomes the integral of a rational function:
$$\int \frac{\sin^4x}{\cos^3 x}\,\mathrm d x=\int \frac{u^4}{\cos^3 x}\,\frac{\mathrm d u}{\cos x}=\int \frac{u^4}{(1-u^2)^2}\,\mathrm d u.$$
Let's decompose it into partial fractions:
$$\frac{u^4}{(1-u^2)^2}=1+ \frac{2u^2-1}{(1-u^2)^2}=1+\frac{A}{1-u}+\frac{B}{(1-u)^2}+\frac{C}{1+u}+\frac{D}{(1+u)^2}.$$
As it is the decomposition of an even function, we see that $\;A=C$, $\;B=D$. Further, multiplying both sides by $(1-u^2)^2$, we obtain the identity:
$$2u^2-1=A\bigl[(1-u)(1+u)^2+(1+u)(1-u)^2\bigr] + B\bigl[(1+u)^2+(1-u)^2\bigr],$$
so setting successively $u=1$, then $u=0$ yields
$$B=D=\frac14, \quad 2A+2B=-1,\enspace\text{whence}\quad A=C=-\frac34.$$
Final computation:
\begin{align}
\int \frac{u^4}{(1-u^2)^2}\,\mathrm d u&=\int\mathrm d u-\frac34 \int\biggl(\frac{1}{1-u}+\frac{1}{1+u}\biggr)\mathrm d u+\frac14\int\biggl(\frac{1}{(1-u)^2}+\frac{1}{(1+u)^2}\biggr)\mathrm d u\\[1ex]
&= u-\frac34 \ln\Bigl(\frac{1+u}{1-u}\Bigr)+\frac14\Bigl(\frac1{1-u}-\frac1{1+u}\Bigr)=u-\frac34 \ln\Bigl(\frac{1+u}{1-u}\Bigr)+\frac{u}{2(1-u^2)}\\[1ex]
&=\sin x-\frac34 \ln\Bigl(\frac{1+\sin x}{1-\sin x}\Bigr)+\frac{\sin x}{2\cos^2x}.
\end{align}