I was trying to count the number of equilateral triangles with vertices in an regular triangular array of points with n rows. After putting the first few rows into OEIS, I saw that this was described by A000332: $\binom{n}{4} = n(n-1)(n-2)(n-3)/24$.
A000332 has the comment:
Also the number of equilateral triangles with vertices in an equilateral triangular array of points with n rows (offset 1), with any orientation.
The linked solution is insightful, but the proof is very mechanical.
I tried to write an inductive proof, but I'm unable to come up with a nice way to prove the final identity (in particular for $n \geq 4$):
$$\binom{n + 3}{4} = n + 3 \binom{n + 2}{4} - 3 \binom{n + 1}{4} + \binom{n}{4}$$.
Wolfram|Alpha admits that these are indeed equal, and this could certainly be shown by writing everything as a polynomial.
However, I was hoping to find some nice combinatorial identities that give some intuition as to why this equality holds.