One version of mean value functional (nonadditive Markov operator) $\mathcal{M} \colon C(\Omega)_+ \to C(\Omega)_+ $ is defined as follows $$( \mathcal{M} f ) (x) = \left\lbrace \int_{\Omega} f(y)^{p} \pi(\mathrm{d} y | x) \right\rbrace^{1/p} $$ where $\pi(\mathrm{d} y | x)$ is a weakly continuous stochastic (Markov) kernel.
Alternatively, we define $\mathcal{M} \colon C(\Omega)_+ \to C(\Omega)_+$ as $$( \mathcal{M} f ) (x) = \left\lbrace \int_{\Omega} f(y)^{p} k(x, y) \mathrm{d} y \right\rbrace^{1/p} $$ where $k (x, y) \colon \Omega \times \Omega \to \mathbb{R}_+$ is any weakly continuous stochastic density kernel.
Suppose that $f$ and $g$ are two continuous real-valued nonnegative functions defined on a Polish space $\Omega$.
I am wondering that is it still correct to use the well-known result of Minkowski's inequality to show $$ \mathcal{M} (f + g ) (x) \leq \mathcal{M} f (x) + \mathcal{M}g (x), \qquad \forall x \in \Omega$$ holds whenever $ p \geq 1$, while the reversed inequality holds whenever $p\leq 1$?
I'm also curious that if above answer is no, then does the answer depend on the probability measure and how?
Any suggestions are much appreciated! Thanks in advance!