I read today that
for a Poisson distributed random variable $Z$ with expectation $\mathbb E(Z) = \lambda$,
$$P (Z \ge \lambda +t) \le \exp\left( -\frac {t^2}{2(\lambda + t/3)} \right). $$
This is true if $Z$ is binomial $(\lambda, 1)$. In fact, the author cited a reference for binomial distributions. But I do not see how this could transfer to Poisson distribution.
As far as I remember, it seems all these Chernoff type inequalities require the random variable under consideration being a sum of bounded random variables. So I am a bit suspicious of this inequality. Do you think it is still true for Poisson distribution?