HINT:
If $p$ a rational number, not a cube, and $a$, $b$, $c$ rational numbers so that
$$(a + b \sqrt[3]p + c \sqrt[3]{p}^2)^3 $$ is rational, then at most one of the numbers $a$, $b$, $c$ is nonzero.
To prove this, it's enough to show that if $(b,c) \ne (0,0)$ then $a=0$. Consider $\omega = -\frac{1}{2} + i \frac{\sqrt{3}}{2}$. We have $\omega^2 + \omega + 1=0$, and $\omega^3 = 1$.
From $$(a + b \sqrt[3]{p} + c \sqrt[3]{p}^2)^3 = q$$ we get
$$(a + b \sqrt[3]{p}\omega + c\sqrt[3]{p}^2 \omega^2)^3=q$$
Since $(b,c)\ne (0,0)$ we conclude
$$a + b \sqrt[3]{p}\omega + c\sqrt[3]{p}^2 \omega^2 = \sqrt[3]{q} \omega^{\pm 1}$$ and the conjugate equality
$$a + b \sqrt[3]{p}\omega^2 + c \sqrt[3]{p}^2 \omega = \sqrt[3]{q} \omega^{\mp 1}$$
To these two equalities we add
$$a + b \sqrt[3]p + c \sqrt[3]{p}^2= \sqrt[3]{q}$$ and we get $3 a = 0$, so $a = 0$.
$\bf{Added:}$
Details:
Assume $a + b \sqrt[3]{p}\omega + c \sqrt[3]{p}^2\omega^2 \ne a + b \sqrt[3]{p} + c \sqrt[3]{p}^3$. We get
$$b\omega + c \sqrt[3]{p}\omega^2 = b + c \sqrt[3]{p}$$ and with $\omega^2 =-1-\omega$ we get $(b-c\sqrt[3]{p}) \omega = b + 2 c \sqrt[3]{p}$, and so $\omega = \frac{b + 2 c \sqrt[3]{p}}{b-c\sqrt[3]{p}}$, contradiction ( since, say, $\omega$ is not real).
So $a + b \sqrt[3]{p}\omega + c \sqrt[3]{p}^2\omega^2$ must be one of the other two roots of the equation $x^3 = q$.
$\bf{Added 2:}$ We follow the beautiful idea of @See-Woo Lee: to use traces.
$\bf{Fact:}$ Let $\alpha$ a real radical, that is $\alpha \in \mathbb{R}$, $\alpha^m\in \mathbb{Q}$ for some $m$. Assume moreover that $\alpha$ is irrational. Then $\operatorname{trace}^L_{\mathbb{Q}}\alpha= 0$ for any $L$ finite algebraic extension of $\mathbb{Q}$ containing $\alpha$.
Proof: We may assume $\alpha >0$. Let $m$ smallest so that $\alpha^m \in \mathbb{Q}$. Clearly $m>1$. Let's prove that the polynomial $X^m - \alpha^m$ is irreducible over $\mathbb{Q}$. It factors over $\mathbb{C}$ as
$\prod_{i=0}^m(X- \alpha \omega^i)$. If several of these linear factors produced a polynomial with rational coefficients, we would have the free term
$$\prod_{i \in I} (- \alpha \omega^i) \in \mathbb{Q}$$
Taking absolute values we would have $\alpha^k \in \mathbb{Q}$ for some $1\le k < m$, not possible.
Denote by $K = \mathbb{Q}(\alpha)$. Then we have $$\operatorname{trace}^K_{\mathbb{Q}}(\alpha) = \sum_{i=0}^{m-1} \alpha \omega^i = 0$$. Hence for every $L\supset K$ we get
$$\operatorname{trace}^L_{\mathbb{Q}} \alpha = [L: K] \operatorname{trace}^K_{\mathbb{Q}}\alpha = 0$$
$\bf{Main\ result:}$ Let $\alpha_i$ real radicals. Assume moreover that the ratios $\frac{\alpha_i}{\alpha_j}$ for $i\ne j$ are irrational. The the $\alpha_i$'s are linearly independent over $\mathbb{Q}$.
Proof: Let $a_i\in \mathbb{Q}$ so that
$$\sum a_i \alpha_i = 0$$
Fix $i$, $1\le i \le k$. We have
$$a_i = -\sum_{k \ne i} a_k \frac{\alpha_k}{\alpha_i}$$
Let a finite extension $L$ of $\mathbb{Q}$ containing all the $\alpha_i$ Taking traces on both sides we get
$$d \cdot a_i = \sum_{k \ne i} a_k \operatorname{trace}^L_{\mathbb{Q}} \left(\frac{\alpha_k}{\alpha_i}\right )=0$$, since $\frac{\alpha_k}{\alpha_i}$ is a real irrational radical. So all the $a_i$ are $0$.
In words: incommensurable real radicals are linearly independent over $\mathbb{Q}$.