Let $X,\,Y$ be Banach spaces and $T:X\to Y$ a bounded operator. I want to determine whether $\text{Im }T^{\ast\ast}\subset J(Y)$, where $J$ is the canonical embedding from $Y$ into $Y^{\ast\ast}$, and moreover if for every $x\in X\subset X^{\ast\ast}$, $$T^{\ast\ast}(x) = J(Tx).$$
For a little bit of context, I'm reading a proof of the following theorem on Albiac and Kalton's Topics in Banach Space Theory:
Let $X$ be a Banach space and $\sum x_n$ a WUC (weakly unconditionally Cauchy) series on $X$. Then $\sum x_n$ is unconditionally convergent, i.e., the series $\sum x_{\pi(n)}$ converges for every permutation $\pi$ of $\mathbb{N}$, if and only if there is a compact operator $T:c_0\to X$ such that $Te_n = x_n$.
It is an earlier result that a series $\sum x_n$ is WUC if only if there is a continuous operator $T:c_0\to X$ such that $Te_n = x_n$.
The problem is that to prove the $(\Leftarrow)$ part of the theorem, the authors state that $$T^{\ast\ast}:\ell_\infty\to X\subset X^{\ast\ast}$$ and that $T(\sum e_n) = \sum x_n$, and I can't understand why these properties hold.