I try to give an answer to my question.
Let $\delta>0$ be such that $f:(-\delta,\delta)\to\mathbb{R}$ is the maximal extension of the solution $f$; we want to show that $\delta<3$. We already know that $f(0)=0$, $f(t)>0$ for all $t>0$ and $f$ is strictly increasing on $[0,\delta)$.
Let us consider $a\in(0,\delta)$.
(1) For all $t\in[0,\delta)$ we have $f'(t)\ge t$ and then $f(t)\ge \frac{t^2}{2}$. In particular $\frac{1}{f(a)}\le\frac{2}{a^2}$.
(2) For all $t\in[a,\delta)$ we have $f'(t)\ge (f(t))^2$ and then $f(t)\ge y(t)$ with $y(t)$ solution of the problem:
$\begin{cases}y'(t)=(y(t))^2 \\ y(a)=f(a) \end{cases}$
Solving by separation of variables we get that $f(t)\ge y(t)=\frac{1}{a+\frac{1}{f(a)}-t}$ for all $t\in[a,\delta)$.
Now if $\delta\le \frac{3}{2}$ we already have the thesis. Otherwise we can take $a=\frac{3}{2}$ in the above cases, and then we obtain:
$a+\frac{1}{f(a)}\le a+\frac{2}{a^2}=\frac{43}{18}<3$
and for all $t\in[3/2,\delta)$ we have:
$f(t)\ge\frac{1}{\frac{43}{18}-t}$
that implies $\delta\le\frac{43}{18}<3$ as desired.