There are multiple ways to interpret the claim, and its truth depends on that interpretation. The three interpretations are:
The probabilities are the same, period.
The probabilities are the same when evaluated before drawing either ball.
The probabilities are the same when evaluated before drawing each ball.
Only the second claim is true; the first and third claims are false.
The weird thing is that, if you assume that the claimant is correct, then you conclude that they were making Claim 2. But if you don't add in that caveat as you read the problem statement, it probably sounds like Claim 1, which is false.
Or it could be read as Claim 3, which is also false.
For all we know, the author of the book actually did mean Claim 1 or Claim 3 and was therefore wrong in their thinking. Presumably someone who wrote a Statistics textbook wouldn't make such a silly mistake, but the only way to conclude that they didn't is to assume it.
I'd guess that it's this circular reasoning that makes the claim seem non-intuitive. In order to see the claim as true, the caveat of "when evaluated before drawing either ball" has to be inferred.
Here's a claim to focus on:
Before you draw any balls, the probability of drawing a green ball is the same for any draw:
$$p_{\text{green}}=\frac{n_{\text{green}}}{n_{\text{green}}+n_{\text{red}}}$$
For example, if there're 10 balls and only 1 of them is green, then you have a 10% chance of drawing the green ball on any round. So 10% odds on Round 1, and 10% odds on Round 2.
However your estimated odds $p_{\text{green}}$ will change as the balls are drawn because your knowledge of $n_{\text{green}}$ and $n_{\text{red}}$ are changing. For example, on Round 10, there's only 1 ball left and you know what color it'll be.