My Question
Why is it that the Buddhabrot visually differs so drastically from the Mandelbrot? Based on articles I've read, such as the one on Wikipedia, it seems that the Buddhabrot should simply be a negative of the Mandelbrot and otherwise visually identical.
My Reasoning
Wikipedia states that in order to render a Buddhabrot, you must iterate (complex) points that aren't in the Mandelbrot set through the Mandelbrot function and trace their paths to escape. The points themselves and their paths supposedly visually compose the Buddhabrot.
Mandelbrot Function: $f(z_{n+1})=z_n^2+c$
This is where my confusion arises; why is it that Buddhabrot renderings show activity in regions that are part of the Mandelbrot Set? By definition, any point who's path/trajectory passes through the Mandelbrot Set is part of the Mandelbrot Set because once the path is in the Set, it cannot escape.
Any clarifications on where my comprehension may be wrong or tips on how to render the Buddhabrot are pleasantly welcomed!
Buddhabrot(tilted) (left), Mandelbrot (right)