Let $f=T^{3}+aT+b\in\mathbb{Z}[T]$ irreducible. To prove that if $f$ has cyclic Galois group and primes coefficients $a,b$, then $a=b$,
Edit: added irreducible. (which I didn't).
The discriminant $\Delta=-2^{2}a^{3}-3^{3}b^{2}$ is a square, $r^{2}\in\mathbb{Z}^{2}$. Then $a<0$. If $(a,b)$ is a solution, then $(a,-b)$ is also a solution so we can take $(a,b)=(-p,-q)$ with with $p,q$ prime.
Not all cyclic polynomials $T^3-aT-a$ have prime coefficient: for example, $a=9,27,49,63...$. Furthermore, one has cyclic cubics with only one prime coefficient: $T^3-31T-62$. However, if both coefficients are prime, they seem to be equal and furthermore this prime is $p\equiv 1\mod 3$.
Let $a=-p$, $b=q$ so the discriminant is the square $\Delta=r^2=4p^3-27q^2$. Suppose $p^2\mid r^2$, so $m^2p^2=4p^3-27q^2$ with $m\in \mathbb{Z}$. Then $p^2(4p-m^2)=27q^2$. The case $p=3$ can be eliminated. Since $m^2\neq 4p$, then $p\mid q$ so $p=q$. Hence, $r^2=p^2(4p-27)=m^2p^2$ and $m^2=4p-27$ must be a square. This has lots of solutions in terms of $(m,p)$.
I am not able to eliminate the case $p\neq q$ "by hand". Perhaps one needs more results from the cyclicity of the group than only knowing that the discriminant is a square?
My inspiration dried out there.
Evidence of this by numerical research: the integral coefficients $a,b$ such that $f$ is cubic cyclic is printed, and polynomials with prime coefficients are exclusively on the $x=y$ line (green spots), and exclusion multiple roots/zero discriminant $4x^3+27y^2=0$ in red.