It's first worth noting that the number of ways to make $Y$ moves vertically and $X$ moves horizontally is $\binom{X+Y}{Y}$ (think of it like writing $X+Y$ move-slots and choosing $Y$ of them to be vertical movements, which means the rest are horizontal).
Amy and Binh must make $10$ moves each, which means they can only meet after
$5$ moves.
Assuming they meet: If Amy makes $Y$ moves down and $X$ moves to the right (cumulatively), Binh must make $X$ moves up and $Y$ moves to the left (cumulatively). There are $\binom{X+Y}{Y}^2 = \binom{5}{Y}^2$ ways for both people to arrive at such a meeting point.
This value is the numerator of our probability, and the denominator is the total number of possible paths after $5$ moves, which is $2^5$ per person. Over all $Y$, we have:
$$P = \sum_{Y=0}^{5} \frac{\binom{5}{Y}^2}{(2^5)^2} = \frac{63}{256}$$