I believe I am very close to finishing this proof, but I cannot figure out the last part. If anybody could check my work and maybe give me a little hint, it would be greatly appreciated!
Let $V$ be a finite-dimensional vector space and $T \in \mathcal{L}(V)$, and let $\mathbf{u,v} \in V$ be eigenvectors of $T$.
Claim: If $\mathbf{u} + \mathbf{v}$ is an eigenvector of $T$, then $\mathbf{u}, \mathbf{v}$, and $\mathbf{u+v}$ all correspond to the same eigenvalue.
Proof (So far!): Suppose $T(\mathbf{u}) = \lambda_1 \mathbf{u}$ and $T(\mathbf{v}) = \lambda_2 \mathbf{v}$ with $\mathbf{u}, \mathbf{v} \neq \mathbf{0}$.
Now suppose $T(\mathbf{u+v}) = \lambda_3(\mathbf{u+v})$ with $\mathbf{u+v}\neq \mathbf{0}$.
Then, $$ T(\mathbf{u}) + T(\mathbf{v}) = \lambda_3 \mathbf{u} + \lambda_3 \mathbf{v}\\ \lambda_1\mathbf{u} + \lambda_2\mathbf{v} = \lambda_3 \mathbf{u} + \lambda_3\mathbf{v}\\ \lambda_1\mathbf{u} + \lambda_2\mathbf{v} - \lambda_3 \mathbf{u} -\lambda_3\mathbf{v} = \mathbf{0}\\ (\lambda_1 - \lambda_3) \mathbf{u} + (\lambda_2 - \lambda_3)\mathbf{v} = \mathbf{0} $$
Now I know in order to show that $\lambda_1 = \lambda_2 = \lambda_3$, I must show that the only solution to the last line is the trivial one. This would imply that $\mathbf{u}$ and $\mathbf{v}$ are linearly independent which I am unconvinced of!
The only information I have to my advantage I haven't used yet is the fact that $\mathbf{u}, \mathbf{v}, \mathbf{u+v} \neq \mathbf{0}$. I really cannot see how this information can help me though.
Perhaps I am going about this wrong, but that's why I want to ask! Thanks for your help.