The following is an excerpt from this book (Example 2.2.3):
Let $d\in\mathbb{Z}$, $d\neq 0$ and let $E$ be the elliptic curve given by the cubic equation
$$X^3+Y^3 = dZ^3$$
with $\mathcal{O} = [1,-1,0]$. The reader should verify that $E$ is a smooth curve. We wish to find a Weierstrass equation for $E$. Note that if we change $X=U+V$, $Y=-V$, $Z=W$, then we obtain a new equation
\begin{align} U^3+3U^2V+3UV^2=dW^3.
\end{align}
Since this equation is quadratic in $V$, and cubic in $W$, with no other cubic monomials that involve $W$, the variable $W$ will end up playing the role of $x$, and the variable $V$ will play the role of $y$ in our Weierstrass model. Next, we change variables to obtain a coefficient of $1$ in front of $V^2$ and $W^3$. If we multiply the previous equation through by $d^2$, we obtain
\begin{align}\label{eq-ex223b} d^2U^3+3d^2U^2V+3d^2UV^2=d^3W^3,\end{align}
and now we change variables $x=3dW$, $y=9dV$, and $z=U$. Then, we obtain
\begin{align}\label{eq-ex223c} d^2z+\frac{dyz}{3}+\frac{y^2z}{27}=\frac{x^3}{27},\end{align}
or, equivalently, $y^2z+9dyz=x^3-27d^2z$, which is a Weierstrass equation. Thus, $[x,y,z] = [3dW,9dV,U]=[3dZ,-9dY,X+Y]$ and we have found a change of variables $\psi:E\to \widehat{E}$ given by
$$\psi([X,Y,Z]) = [3dZ,-9dY,X+Y]$$
such that the image lands on the curve in Weierstrass equation $\widehat{E}: y^2z+9dyz=x^3-27d^2z$. The map $\psi$ is invertible; the inverse map $\psi^{-1}: \widehat{E} \to E$ is
$$\psi^{-1}([x,y,z]) = \left[\frac{9dz+y}{9d},\ -\frac{y}{9d},\ \frac{x}{3d}\right].$$ In affine coordinates, the change of variables is going from $X^3+Y^3=d$ to the curve $y^2+9dy=x^3-27d^2$ via the maps:
\begin{eqnarray*}
\psi(X,Y) &=& \left(\frac{3d}{X+Y},-\frac{9dY}{X+Y}\right),\\
\psi^{-1}(x,y) &=& \left(\frac{9d+y}{3x},-\frac{y}{3x}\right).
\end{eqnarray*}
We leave it as an exercise for the reader to verify that the model can be further simplified to the form $y^2=x^3-432d^2$.