Is there a notation for the collection of all sets with cardinality $k$, for some integer $k$? This collection is not a set, but it is still a useful collection. For example, suppose this collection is denoted by $\mathcal{S}[k]$. Then, given a set-family $H$, we can write:
$$H\cap \mathcal{S}[k]$$
to denote the elements of $H$ with cardinality $k$.