Can 2 Rubik's cube faces generate a corner 3-cycle? 
If you turn only two adjacent faces of the Rubik's cube, is it possible to reach a state where only three corner pieces are out of place (and all other pieces are in the original places)?

This was a question I thought of many years ago. At that time I was able to prove it by writing a computer program to count for me. But now I am in fact curious to find out what elegant solutions there are.
Firstly, this webpage gives two different proofs that the answer is "no", and that there are exactly $120$ possible permutations of the corner pieces.
Secondly, I give a proof below that my brother and I found. My question is whether there are other ways to prove this that are fundamentally different, and hopefully more elegant than these proofs. We are also curious if there is any deeper reason our proof works at all, because intuitively it has no reason to work since the final parity argument only excludes some 3-cycles.
 A: First we view the six corner pieces as laid out in a rectangular grid with slots labelled from 1 to 6:
1——4——5
|  |  |
2——3——6

Then the permitted moves are simply the two 4-cycles $A = (1,2,3,4)$ and $B = (3,4,5,6)$. From now we shall talk about only permutations generated by $A,B$. And for convenience, given any permutation $X$, let $X'$ denote its inverse.
Note that we can easily move any pieces $p,q,r$ into slots 1,2,3 respectively. (First move $p$ to slot 1. If $q$ is not in slot 2 then move $q$ to slot 3 and perform $AB'A'$. Finally move $r$ to slot 3.) This gives at least $6 \cdot 5 \cdot 4 = 120$ different permutations.
The above also shows that any 3-cycle $C$ on slots $x,y,z$ can be transformed (by a conjugate) into a 3-cycle on slots 1,2,4. Namely, there is a permutation $P$ that moves the pieces in $x,y,z$ to slots 1,2,4 and so $P'CP$ would be a 3-cycle on slots 1,2,4.
Thus we only need to prove that there is no 3-cycle on slots 1,2,4 (and not affecting other slots). It suffices to show that $(4,2,1)$ is impossible, because $(1,2,4) = (4,2,1)^2$.
Consider the locations of pieces that are an odd number of edges from the original slot (along the grid). At the start there are none. We list all the possible configurations where "1" denotes the locations of such pieces (up to symmetry, since symmetry does not affect the distance from slots):
Group 0:
000  001  010  100  011
000  111  010  100  110

Group 1:
011  101  000  001  111
011  101  110  100  111

It can be checked that each of $A,B$ will always take a configuration from one group to the other group. Since $A,B$ are odd permutations, any 3-cycle would require an even number of moves, and hence we would remain in group 0, but $(4,2,1)$ corresponds to:
110
000

which is in group 1 and hence is impossible.
